C.N.Williamsonの「灰色の女(Woman in Grey)」の翻案。
この本はオリジナルではなく、扶桑堂より刊行された、
大正五年十一版の縮刷本である。
確か、これを買ったのは私が小学6年の頃、12歳の頃だったと思う。
古書市で買ったのか、はたまた神保町で買ったのかは、
今となっては定かではない。
あの頃から私の古書蒐集の趣味が始まったのである。
（私の古書蒐集暦も四半世紀を優に経過した）
何故、小学生の私がこれを買ったのか？
何故か？
それは私が江戸川乱歩の熱烈なファンで有ったからだ。
あの頃、漫画も好きだったが、ＳＦや探偵小説も好きで、
江戸川乱歩は大のお気に入りだった。
乱歩が昔、黒岩涙香を読み、また黒岩涙香の翻案を下敷きにして、
何作か作品を書いているのを知り、私は、その黒岩涙香の本が
欲しくなったのである。
一体どんな事が書いてあるのか・・・。
知りたくて仕方が無くなったのである。
あの頃、まだ古書市には戦前の探偵物が割合よく出ていた。
抽選ではなく、目録掲載でも無く、割合、古書市には平然と
並べられていたのである。
また神保町でも、あの頃は、棚に「新青年」が
平然と並べて有った事を思い出す。
私は買わなかったのであるが、（大学生らしい）お兄さんが、
リストらしい紙を見ながらチェックしていた・・・。
あの頃、大学生は完全に大人に見えたものである。
あの人も生きていれば、50歳に近い年齢になっているだろう。
今となっては懐かしい思い出である。
＊探偵物は二十歳の頃から全く読まなくなった。
