ロジャー・スミス著長野きよみ訳(原題 Mixed Blood)2010/6/10ハヤカワ・ミステリ文庫 生粋の南アフリカ人作家が描く話題の国のダークサイド。われわれ“北”の国々が失った、本物の渇きと祈りがここにある新世代ノワールの傑作誕生!アメリカからの逃亡犯ジャッ…

日本人なら誰でも判っている事だと思うが、日本には様々な方言があり、同県でさえも複数の方言がある場合も珍しくない。北の方言と南の方言は同じ日本とは思えないほど標準語からは乖離し過ぎている。また日本語はとても長い歴史を持っている。欧州は思った…